¨ô·¬°ê¤p